gototopgototop
Green Blue Red
  • Загадочная Португалия - Таинственные масонские замки
  • Дворец Мафра близ Лиссабона
  • Замок Алмоурол, Португалия
  • Королевский дворец Ажуда в столице Португалии - Лиссабоне
  • Лиссабонский океанариум - гордость Португалии
  • Монастырь Моштейро-де-Санта-Мария-да-Кошту
  • Дворец Каштеллу-душ-Моруш
  • Монастырь да Санта-Мария да Витория
  • Замок Святого Георгия
  • Церковь Божьей Матери да Граса


Изучение португальского языка. В гостинице

Язык

Изучение португальского языка

 

  Продолжаем публикацию статей из цикла “изучение португальского языка он лайн”. Сегодня познакомимся с фразами, которые могут понадобиться Вам при поселении. Итак, Вы добрались до гостиницы, хотите получить нужный номер и наконец отдохнуть.

 

 

 

  Начать разговор можно так:

 

Я хотел бы зарегистрироваться в гостинице.   Gostaria de registrar-me.   (Густар̀ия джи реджистр̀архми.)

 

 

Мне нужен номер.     Gostaria de um quarto.     (Густар̀ия джи ум ку̀арту.)

 

Для одного человека.    Um quarto de solteiro.   (̀Ум ку̀арту джи солт̀эйру.)

 

На двоих.    Um quarto de cassal.   (̀Ум ку̀арту джи каз̀ал.)

 

Я резервировал ранее.    Tenho uma reserva.    (Т̀эньу ̀ума рез̀ерва.)

 

 

Вы можете услышать:

 

На сколько суток (ночей)?    Раrа quantas noites?   (П̀ара ку̀энтас н̀оитчес?)

 

 

На одну ночь.     Раrа uma noite.    (П̀ара ̀ума н̀оитчи.)

 

На две ночи.     Раrа duas noites.   (П̀ара дуаз н̀оитчес.)

 

На неделю.     Раrа uma semana.    (П̀ара ̀ума сэм̀ана.)

 

Вот ваш ключ.     Aqui est̀a sua chave.    (Аки эст̀а шуа ш̀ави.) 

 

 

Вот ваша карточка-ключ.   Aqui est̀a seu cartao de chave.   (Аки эст̀а сеу кархтэу джи ш̀ави.)

 

 

Возможно, если Вас не все устраивает, Вы спросите:

 

 

У вас есть другой номер?     Tem um outro quarto?    (Тэм ум ̀утро ку̀арту?)

 

 

С ванной комнатой в номере?   Com banheiro privado?    (Ком бань̀эро прив̀аду?)

 

 

С выходом в интернет?   Com tomada para computador?   (Ком том̀ада п̀аpa компутад̀ор?)

 

 

Здесь есть более тихий номер?   Tem um quarto mais quieto?   (Тэм ум ку̀арту ма̀ис кьй̀ату?)

 

 

Здесь есть более просторный номер?   Tem um quarto maior?    (Тэм ум ку̀арту май̀орх?)

 

 

Здесь есть спортивный зал?     H̀a uma sala para giǹastica?    (Х̀а ̀ума с̀ала п̀аpa жин̀астика?)

 

 

Здесь есть бассейн?    H̀a uma piscina?    (X̀а ̀ума писс̀ина?)

 

 

             Здесь есть конференц-комната?    Onde é a sala de conferência?    (Онджи э а càлa джи конфер̀енсиа?)

 

 

Где находится консьерж?    Onde é о concierge?    (Онджи э о консѝэрж?)

 

 

Я хотел бы оплатить счет.        Gostaria de pagar a conta.    (Гостар̀иа джи пaгàp а к̀онта.)

 

 

Комментарии через социальные сети

Спасибо Вам за добавление этой страницы в:
Нет комментариев.
Вы должны войти или зарегистрироваться чтобы написать комментарий.
Обсудить в форуме. (0 комментариев)

Последнее и популярное

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
  • HD Фото

  • О Португалии

Сейчас на сайте

Сейчас 101 гостей онлайн
Copyright © 2011-2015 www.nashy-in-portugal.com
Все права защищены. Использование статей возможно исключительно с указанием ссылки на источник nashy-in-portugal.com Яндекс.Метрика